Jaime Rae Willow Richards, Undergraduate Researcher